思考回路

こんにちわ！またまた日本に行って戻ってまいりました。

早いもので母の四十九日の法要を終えてきました。

日本の記事や写真もぼちぼちあげていきますが

日本の記事ばっかりってのもミュンヘンブログぽくないし

と思うのでとりあえずこちらミュンヘンでの話題から、、、。

さて、、、

綾ちゃんは毎日家でドイツ語のお勉強をしている。

ドイツ語の先生だから当たり前なんだけど

生徒さんによってテキストや進め方が違うのでこれが結構大変。

この間、お恥ずかしながら一つ問題が解けなかった。

ドイツ人の大好きなクロスワードパズル。

この中の３番と９番が解けない！

たった４文字なのにー！

ヒントには「彼は私がやらねばならないことを言う」と書いている。

えええー？わからん！

でも大丈夫。こんな時、綾ちゃんは（多分）バイリンの二人の息子にヘルプする。

二人にSMS送ったら５分もせぬうちに二男の方から返事があった。

『ChefとChefinだと思うよー😀』

ドイツ語ではシェフという単語は必ずしも料理人のことではなく

上司のことも指す。

言われてみればバカみたい。

これにて一件落着！あー、便利なムスコ持っててよかったー！と安心して

そのあとすっかりこの件忘れていた。

そしたらそのあと５〜６時間後、今度は長男から返事があった。

何じゃあ、こりゃあ？？？

アホかあああああー！！！

アルファベット４文字の文字列全部送ってよこしやがったー！！

ちなみにヤツの専攻は情報工学である。

これが理系脳ってヤツだな。

ちっとは意味から考えろ！

綾ちゃんすぐに返事を打って回答を教えてあげたら

『ああ、なるほど』だってさ。

なーんていうか、これはこれで脳の使い方、面白い。

人と人とのコミュニケーションがすれ違っていく時もこんな風に

脳の回り方が関係しそうだな。

他人を理解したい時の助けになる、、、かな。